Tienda online
tienda
Instagram
instagram
Facebook
facebook
Contacto
contacto
Equipo de trabajo
equipo
Lista de precios
precios
proyecto VOX
>>
VOX virtual puntos de venta
 
proyecto LUX >>


Trivio
Ricardo Aleixo


Traducción de Fernando Pérez Villalón





2025 / 17x21cm / 146 páginas
Ediciones LUX/Grummo - Colección Gandulla
Poesía brasilera
ISBN 978-631-91267-3-0

 

 

sobre el llibro



En la poesía de Ricardo Aleixo convergen varias vertientes de la literatura y la cultura brasileñas: la experimentación formal de los concretos, la veta de la oralidad coloquial y cotidiana abierta por el modernismo, la crítica política y social, la experiencia de la negritud en una cultura solapadamente racista, todo ello entremezclado con una radical permeabilidad a todo tipo de estímulos estéticos, sensoriales e intelectuales. En este libro, cuyo título remite a un cruce de caminos y de saberes, conviven Duke Ellington y Coltrane con Caravaggio y Goethe, Gregório de Matos con Pascal y João Gilberto con John Cage, Marcial con los orixás y la diosa japonesa Ame-no-Uzume con Bachelard. Erudito sin ser nunca pedante, Aleixo devora todo lo que le parece fascinante y lo refracta en textos breves y reconcentrados, anclados en su propio cuerpo y experiencia a la vez que conectados con una trama infinita de hilos sutiles en que se entrelazan voces, visiones, deseos, reflexiones que resuenan de múltiples maneras con nuestro presente.

Fernando Pérez Villalón

proyecto LUX / Bahía Blanca / Buenos Aires / Argentina   
edicioneslux@gmail.com